حدود الصين حتى نهاية المفازة في آخر الصين . ثم يستمر بالمرور بين مدن ما وراء النهر ومدن تركستان حتى حدود طراز وشلجى ، وهناك ينقطع هذا العمود . 4 - أما هناك حيث آخر حد الهند وأول التبت ، فتنشعب منه شعبة تمتد مسافة خمسين فرسخا من المشرق إلى الصين . وهناك حيث آخر التبت تنشعب مرة أخرى شعب كثيرة منه نحو المشرق ونحو المغرب وتتفرق فيها . وتنشعب منه شعب كثيرة في حدود ما وراء النهر ، وينشعب من كل واحد من تلك الشعب ، شعب كثيرة أخرى ، ثم تتفرق في جميع نواحي ما وراء النهر . ويوجد في هذه الشعب الكثير من الفضة والذهب والرصاص والحديد والعقاقير . 5 - وفي نواحي الصين ثمانية عشر جبلا بين صغير وكبير منفصلة عن بعضها ، وفي كل جانب عدد منها في كل ناحية ، وتوجد معادن الذهب في أربعة عشر جبلا منها . 6 - والآخر يقع في آخر حد الأتراك التغزغزية في الموضع المتصل بالصين ، طوله أربعون فرسخا ويدعى جبل طفقان « 1 » . 7 - وقرب طفقان في ناحية التغزغز ، يخرج جبل يتجه نحو المغرب في وسط التغزغز ويغما والقبائل المختلفة حتى يتصل بجبل مانسا قرب نهر خولندغون ، ويدعى جبل إغراج أرت ولهذا الجبل أسماء عديدة ، إذ يسمى كل جزء منه باسم الناحية أو المدينة القريبة منه . 8 - وجبل آخر يخرج من أول حد التغزغز قرب إيسى كول « 2 » ، ويمتد حتى آخر التخس وأول حد الخلخ ، ثم ينعطف وتخرج منه شعبة متجهة إلى ناحية قوم من الخرخيز ويدعى جبل تولس . وفي هذا الجبل يوجد السمور والسنجاب وغزال المسك بكثرة ،

--> ( 1 ) قال مينورسكى : ربما كانت طفقان كتابة مغلوطة ل " طورفان " ، وإن هذه الجبال ينبغي أن تكون هي تيان شان الشرقية ( Hudud , p . 591 ) . وطورفان بلدة في التركستان الصينية بين غور لكجون وجبال تيان شيان ( دائرة المعارف الإسلامية ، مادة : طورفان ) . قلت : يحتمل أيضا أن تكون تفغاج ، قال الكاشغرى " تفغاج هو اسم ماصين ، وهي بعد الصين بمسافة أربعة أشهر " ( 1 / 378 ) . وماصين هي المعروفة ب " مهاجين " أيضا . قال البيروني : " مهاجين أي الصين العظمى " ( تحقيق ما للهند ، 166 ) . ( 2 ) عرّفنا بها فيما مضى .